...
Right click on a stock location to select that location (Properties)
Show the stock listed in the bay
If
- the stock location is type "Lot/Pallet Bay
- then > Edit > Copy Articles / Qty to clipboard
- Can be pasted to a move order using Edit > Paste Items/qty from clipboard
Creating stock for testing purposes in Test
...
Cloning - you can clone sections of the tree 
WARNING - do in test system first to check results and confirm which level of the tree you should clone
...